If you want to expand your family tree, select a current member visible on the canvas by clicking on him/her. Then, make use of this left-side menu to establish new connections.